Matthew Streets of Foster + Partners describes how he approached re-tuning a firm of architects.